zhang yi meaning in English
zhang yi (junsi)
Examples
- His position in the Shu military was equivalent to those of Zhang Yi and Zong Yu.
Sa position était égale à celle de Zhang Yi et, en second lieu seulement, à celle de Zong Yu. - He killed Zheng Ang (正昂), the Shu-appointed Administrator of Jianning Commandery (建寧郡; around present-day Qujing, Yunnan), and took Zheng Ang's successor Zhang Yi hostage.
Il tue Zheng Ang (正昂), l'administrateur de la Commanderie Jianning (建宁郡) nommé par le Shu, et prend en otage Zhang Yi, le successeur de Zheng Ang. - However, Su Qin's fellow student, Zhang Yi, came into the service of Huiwen and he helped Qin break up the alliance by sowing discord among the six states.
Cependant, son camarade Zhang Yi (张仪), est entré au service du roi, et sous son conseil Qin brisa l'alliance en semant la discorde entre les six autres États. - Yuan Shang's army was completely scattered, his generals Ma Yan (馬延) and Zhang Yi (張顗) surrendered, and Yuan Shang himself fled far north to Zhongshan Commandery (中山).
L'armée de Yuan Shang est complètement dispersée, ses généraux Ma Yan (马延) et Zhang Yi (张顗) se rendent et Yuan Shang lui-même fuit loin vers le nord, dans la commanderie de Zhongshan (中山). - When Zhang Yi heard that Cao Cao's army was in pursuit of Zhao Yun, and was headed towards the main camp he thought they should close the gates and while they make preparation.
Lorsque Zhang Yi apprend que l'armée de Cao Cao poursuit Zhao Yun et se dirige vers le camp principal, il fait fermer les portes et prépare ses hommes pour la bataille à venir.